Hiberniaschule in Herne, Wissenschaftsgebäude